{"id":23929,"date":"2026-01-28T18:25:21","date_gmt":"2026-01-28T18:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pasona.com\/job\/marketing-associate-japanese-bilingual\/"},"modified":"2026-01-28T18:26:26","modified_gmt":"2026-01-28T18:26:26","slug":"marketing-associate-japanese-bilingual","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\/en\/job\/marketing-associate-japanese-bilingual\/","title":{"rendered":"Marketing Associate -Japanese bilingual"},"content":{"rendered":"<h2>Bilingual Marketing Associate (English \/ Japanese)<\/h2>\n<p><strong>Manufacturing SaaS | Field &amp; Event Marketing<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Location : Chicago IL<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Base : $70-100K <\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>We\u2019re looking for a <strong>highly motivated Bilingual Marketing Associate (English\/Japanese)<\/strong> to join a fast-growing manufacturing SaaS company in the U.S. This role is ideal for someone who thrives at the intersection of <strong>field marketing, events, and lead generation<\/strong>, and who wants to make a real impact in a rapidly scaling startup environment.<\/p>\n<p>You\u2019ll play a critical role in building brand presence, generating high-quality pipeline, and connecting manufacturing leaders with innovative technology that helps them operate smarter and faster.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>&#128640; What You\u2019ll Do<\/h3>\n<ul>\n<li>Plan, coordinate, and execute <strong>high-touch field marketing and offline events<\/strong>, including trade shows, industry conferences, and exclusive customer engagements<\/li>\n<li>Own <strong>event marketing strategy<\/strong> to drive qualified leads and measurable ROI for the sales team<\/li>\n<li>Collaborate cross-functionally with marketing, sales, and internal stakeholders to align campaigns with business goals<\/li>\n<li>Develop compelling <strong>event messaging, presentations, and promotional materials<\/strong> tailored to target audiences<\/li>\n<li>Manage end-to-end event logistics: venues, vendors, budgets, timelines, and post-event follow-ups<\/li>\n<li>Track, analyze, and report event performance, turning insights into actionable improvements<\/li>\n<li>Maintain and update CRM with event-generated leads and ensure seamless handoff to sales<\/li>\n<li>Support the creation of <strong>localized marketing content in both Japanese and English<\/strong><\/li>\n<li>Stay current on manufacturing and SaaS industry trends and competitive landscape<\/li>\n<\/ul>\n<h3>&#127919; What You Bring<\/h3>\n<ul>\n<li>2+ years of experience in <strong>B2B marketing, field marketing, events, or lead generation<\/strong> (SaaS or manufacturing experience preferred)<\/li>\n<li><strong>Fluent in Japanese and English<\/strong> (business-level proficiency required)<\/li>\n<li>Strong understanding of field marketing and pipeline generation<\/li>\n<li>Excellent project management skills with sharp attention to detail<\/li>\n<li>Confident communicator who can engage internal teams and external partners<\/li>\n<li>Self-starter mindset with strong ownership and execution skills<\/li>\n<li>Willingness to travel for events and conferences<\/li>\n<li>Experience with CRM or marketing automation tools (HubSpot, Salesforce) is a plus<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u2b50 We\u2019ll Be Especially Excited If You Have<\/h3>\n<ul>\n<li>A strong passion for <strong>building something meaningful in a fast-growing startup<\/strong><\/li>\n<li>Proven ability to take ideas from concept to execution<\/li>\n<li>Experience or industry relationships within <strong>manufacturing<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>&#128161; What You\u2019ll Get<\/h3>\n<ul>\n<li>Rapid career growth in a high-impact, scaling startup<\/li>\n<li>Hands-on ownership of visible, revenue-driving marketing initiatives<\/li>\n<li>Collaboration with a driven, innovative, and global team<\/li>\n<li>Competitive base salary <strong>($70,000\u2013$100,000 DOE)<\/strong><\/li>\n<li>Variable bonus and <strong>uncapped commission potential<\/strong><\/li>\n<li>Stock options and long-term upside<\/li>\n<\/ul>\n<h3>&#127873; Benefits &amp; Perks<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>100% company-covered health insurance<\/strong> (Medical, Dental, Vision)<\/li>\n<li>401(k) with <strong>4% company match starting Day 1<\/strong><\/li>\n<li>15 days PTO, 5 sick days, and 10 company holidays<\/li>\n<li>Commuter &amp; parking benefits<\/li>\n<li>Learning &amp; development support (conferences, professional memberships)<\/li>\n<li>Company lunches, snacks, drinks, and regular team events<\/li>\n<li>Referral bonuses<\/li>\n<li><strong>Part-time internship candidates are also welcome<\/strong>, provided there is strong commitment and ownership<\/li>\n<\/ul>\n<h3>&#127757; Our Commitment<\/h3>\n<p>We are a <strong>diverse, inclusive, and equal-opportunity workplace<\/strong> that values unique perspectives and experiences. We believe the best teams reflect the communities they serve.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#128073; <strong>Ready to help shape the future of manufacturing in the U.S.?<\/strong><\/p>\n<p> Apply now \u2014 we\u2019d love to start the conversation.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_promoted":"","_job_location":"","_application":"","_company_name":"","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[],"job-types":[],"class_list":["post-23929","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marketing Associate -Japanese bilingual - Pasona N A, Inc. | Your Career Partner<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\/en\/job\/marketing-associate-japanese-bilingual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marketing Associate -Japanese bilingual - Pasona N A, Inc. | Your Career Partner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bilingual Marketing Associate (English \/ Japanese) Manufacturing SaaS | Field &amp; Event Marketing Location : Chicago IL Base : $70-100K We\u2019re looking for a highly motivated Bilingual Marketing Associate (English\/Japanese) to join a fast-growing manufacturing SaaS company in the U.S. This role is ideal for someone who thrives at the intersection of field marketing, events, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\/en\/job\/marketing-associate-japanese-bilingual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pasona N A, Inc. | Your Career Partner\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T18:26:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\\\/en\\\/job\\\/marketing-associate-japanese-bilingual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\\\/en\\\/job\\\/marketing-associate-japanese-bilingual\\\/\",\"name\":\"Marketing Associate -Japanese bilingual - Pasona N A, Inc. | Your Career Partner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pasona.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-28T18:25:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T18:26:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\\\/en\\\/job\\\/marketing-associate-japanese-bilingual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\\\/en\\\/job\\\/marketing-associate-japanese-bilingual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\\\/en\\\/job\\\/marketing-associate-japanese-bilingual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pasona.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marketing Associate -Japanese bilingual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pasona.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pasona.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Pasona N A, Inc. | Your Career Partner\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pasona.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marketing Associate -Japanese bilingual - Pasona N A, Inc. | Your Career Partner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\/en\/job\/marketing-associate-japanese-bilingual\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Marketing Associate -Japanese bilingual - Pasona N A, Inc. | Your Career Partner","og_description":"Bilingual Marketing Associate (English \/ Japanese) Manufacturing SaaS | Field &amp; Event Marketing Location : Chicago IL Base : $70-100K We\u2019re looking for a highly motivated Bilingual Marketing Associate (English\/Japanese) to join a fast-growing manufacturing SaaS company in the U.S. This role is ideal for someone who thrives at the intersection of field marketing, events, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\/en\/job\/marketing-associate-japanese-bilingual\/","og_site_name":"Pasona N A, Inc. | Your Career Partner","article_modified_time":"2026-01-28T18:26:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\/en\/job\/marketing-associate-japanese-bilingual\/","url":"https:\/\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\/en\/job\/marketing-associate-japanese-bilingual\/","name":"Marketing Associate -Japanese bilingual - Pasona N A, Inc. | Your Career Partner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-01-28T18:25:21+00:00","dateModified":"2026-01-28T18:26:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\/en\/job\/marketing-associate-japanese-bilingual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\/en\/job\/marketing-associate-japanese-bilingual\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\/en\/job\/marketing-associate-japanese-bilingual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marketing Associate -Japanese bilingual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/","name":"Pasona N A, Inc. | Your Career Partner","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/23929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=23929"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/d3q8xutu1rneyj.cloudfront.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=23929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}